La Red Interamericana de Información sobre Diversidad Biológica (IABIN) resultó de un mandato en el plan de acción de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible en Santa Cruz, Bolivia. Un entendimiento de los retos técnicos que necesitan ser tratados por los participantes de la red es central en la implementación de IABIN. Este estudio, junto con el desarrollo de planes para un proyecto piloto sobre especies invasoras en las Américas, emprendió la tarea de descubrir y definir esos retos, y ofrecer recomendaciones a IABIN sobre el intercambio de información tomando en cuenta esos retos.

Las siguientes consideraciones deben ser tomadas en cuenta al considerar cualquier marco de enlace para información sobre biodiversidad en las Américas:

· La red debe apoyar data distribuída.

· El sistema debe ser multilingüe.

· Los estándares de data y la tecnología de información adoptados deben ser extensamente utilizados, poco costosos, y fáciles de mantener.

· La estrategia desarrollada debe poder ajustarse a diversas escalas.

· La red debe diseñarse de forma tal que pueda tomar ventaja de los avances previstos en estándares de información y tecnología.

Se recomienda que IABIN apoye participantes a varios niveles de compromiso y complejidad, incluyendo sitios centrales (sirviendo todas las Américas), sitios nacionales, nodos de proyectos, nodos de colaboradores (contribuyentes de conocimientos conectados al sistema), y usuarios.

Los enfoques técnicos para la implementación de IABIN deben reflejar y construirse en base a enfoques tomados por otras iniciativas internacionales sobre redes de biodiversidad. El primer paso es hacer un inventario en forma organizada y formal de la información disponible, tecnología, y necesidades de información, desarrollando así catálogos compatibles de expertos, organizaciones colaboradoras, especies y recursos de interés para aquellos expertos y organizaciones, colecciones de data existentes, proyectos científicos y de manejo importantes, y varios tipos de data sintética, materiales educativos, y oportunidades para el desarrollo de capacidad. Debido a que catalogar recursos es una tarea difícil si se trata de hacer para todos los recursos de biodiversidad en el hemisferio, los catálogos deben desarrollarse primero para un pequeño número de temas ambientales bien definidos de alta importancia y visibilidad. Estos son los proyectos piloto de IABIN.

Los proyectos piloto individuales deben seleccionar estándares y protocolos a ser utilizados, incluyendo estrategias de metadata, estructura de datos, vocabularios controlados, procesos de publicación electrónica (incluyendo revisión), etc. Otros temas técnicos que deben ser considerados son la tecnología de sitios Web, conectividad, seguridad, y tecnología de búsqueda y preguntas. Si estos se realizan cuidadosamente, los sistemas de información desarrollados para estos proyectos piloto deberán poder ser aplicados extensamente a otros temas de biodiversidad considerados por IABIN.
 

Resumen de Recomendaciones Específicas

Recomendación 1: Para intercambiar información en las Américas, IABIN debe adoptar como mínimo una lista de bases de datos sobre plantas y peces invasores, polinizadores especialistas, y anfibios, siempre y cuando los fondos y el personal estén disponibles.

Recomendación 2: En cada uno de los proyectos piloto cada país participante deberá designar un representante principal. Lo ideal sería que cada representante participara o colaborara con la política oficial de su país hacia IABIN y la Convención sobre Diversidad Biológica, y que este estuviese afiliado a una organización con interés, facilidades, y experiencia en computadoras para albergar un centro de bases de datos moderadamente sofisticado y una página de Web.

Recomendación 3: IABIN debe explorar la adaptación del enfoque y software de "Species Analyst" producido por la Red Norteamericana de Información sobre Diversidad Biológica (NABIN), para desarrollar capacidad de producción de mapas sobre distribución de especies de diversos grupos (plantas invasoras, peces invasores, anfibios en declive, polinizadores en declive, brotes de hanta virus), como prototipo de un proyecto más ambicioso para enlazar bases de datos de biodiversidad utilizando tecnología del servidor de dominio público Z39.50.
 

Reconocimientos

Este reporte fue preparado por el Dr. James F. Quinn, Departamento de Ciencia y Política Ambiental, Universidad de California en Davis. Fondos para este estudio fueron provistos por la Agencia para Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, Proyecto # 598-0780, "Proyecto de Apoyo Ambiental", bajo un convenio con el Departamento de Interior de los Estados Unidos. Manejo del proyecto fue provisto por el Programa Internacional de Informática Biológica del Servicio Geológico de los Estados Unidos.